Не везет в любви ни Рикардо, ни переводчику Давиду. Только испанец стал приходить в себя после предательства стриптизерши, как беда приключилась с его верным Санчо Панса.

Девушка, к которой у Давида была симпатия, но которой он не доверял – Светлана Кальметова, доказала, что он был сто тысяч раз прав. Света приняла ухаживания Ильи Яббарова и даже провела с ним ночь. После которой вдруг поняла, что Илья ей категорически не подходит. Любовник из Яба, вероятно, отвратительный.

Теперь  Кальметова надеется вернуть расположение Давида. Тот крестится чуть ли не левой пяткой, что бог отвел. В его системе ценностей таких женщин, как Кальметова, называют только одним словом. И оно непечатное.