У Саши Артемовой год на проекте и Евгений Кузин подготовил своей девушке вечеринку. Все в шариках, а ребята в слюнявчиках, как и подобает годовалым карапузам. После танцев от Должанского, Кузин поздравил Сашу.
Ольга Рапунцель плачет, после выходки Коляна, когда тот продудел ей прямо в ухо, девушка практически оглохла и поняла, что ненавидит Колю. В первый раз в жизни ненавидит кого-то. Коля – это непрекращающийся кошмар и она не знает, как с ним покончить. Должанский же продолжает развлекаться и объясняет свою выходку – зовом плоти молодого самца.
Разговор о Григоренко в паре Романец и Черкасова свернул на проторенную дорожку. Вика завела разговор уже об их свадьбе.
Чипезубова предложила Рапунцель вытереть слезы и отыграться на Коле за все, что он сделал Ольге. Рапунцель сомневается, что у них получится, ведь Колян непробиваемый. Диана уверена, они его достанут и начнут с тараканов.
Свиданию Кроткова и Ляскавец помешали Кальметова и Рикардо с переводчиком. Но Кристина не расстроилась, ей чем больше народу, тем веселее.
Рапунцель решила спрятаться от Должанского в комнате Чипезубовой. Девушки собрали вещи и заперлись. Но Коля и Артемова нашли Ольгу и там. А после Коле пришла еще более отличная мысль, воспользоваться отсутствием Ольги и переехать к ней. Это взъярило Чипезубову и она побила Колю по почкам. А пока Диана боролась, Ольга также сумела дважды двинуть Коляна подушкой по голове.