Света Кальметова делится с Чуевым, что у нее хорошо складываются отношения с Давидом-переводчиком. Он ее ждал, она скучала. Он хорошо ее встретил, а главное, что их связывает – это браслет с его энергией.

Коля и Рапунцель. Хэдлайнер пользуясь случаем наглаживает ручку Оле. Та запрещает ему это делать, мама увидит. Она не в восторге от Должанского, так как он взрослый. Маме неплохо бы показать эротику с дочкой в главной роли, может восторга и прибавится.

Чуеву пришлись не по нутру слащавые рассказы Светланы о своем романе с переводчиком и он постарался испортить девушке все утро, заявив, что Давид может использовать ее, чтобы закрепиться на телешоу. Тем более у Ольги Васильевны есть информация, что Давида интересует еще и другие девушки.

Испортив настроение Светлане, Чуев отправился к Давиду. Света, мол, уйдет на голосовании. Она – первая и единственная кандидатура, больше и некому. А тебе она нравиться или так? Давид склоняется к тому, что так… У него уже есть два «но», которые его отталкивают от Светы. Ему не понравилось, как она пришла и целовалась с Кротковым, да и коллектив на нее легко влияет. Он уже думает, что она неискренняя. Чуев спрашивает, Давид уйдет за ней? Нет, он будет смотреть разные варианты, знакомиться ближе с другими девушками. А Светлана бай-бай.

Продолжаются дебаты между Сухановой и Лисовой. Девушки делят Ольгу Рапунцель и плавно переходят к оскорблениям.

Узнав позицию Давида, Чуеву показалось смешным полностью переврать его слова в вольном пересказе Кальметовой. Ей он рассказал, что Давид-то в нее уже почти влюблен. Поэтому Светлана была полна радужных надежд, когда Давид позвал ее для разговора.

Тет Шарохи с островом. Кротков решил выяснить, почему Лиза ходит на свиданье с одним, общается с ним и добивается Васо. Лиза объяснила, что вчера у нее был крик души. Ведь она ждала от Васо поддержки, а он отправляет ее домой на женском голосовании. А с Сергеем она уже будет строить отношения. Он ей симпатичен и т.д.

Кристина Дерябина встретила Камилу, не высказав должного энтузиазма, и теперь Коробейникова не может понять, за что она с ней так, ведь мужика они не делят. Зато объяснила свою позицию Кристина. Ей Камила параллельна, но ей не нравится, что та ждет от окружающих поклонения себе. Камила ненадежна и неопределенна, а Элине Камирен, защищающей ее, нужно знать, что сидя на острове Камила заодно с Лисовой очень нелицеприятно высказывалась об ее паре с Сашей.

Гозиас на тете. Ведущая не понимает, почему Саша, собравшись поехать домой, объявила себя парой с Ильей Григоренко. Он ей что, нужен? Саша объясняет, что они очень долго нравились друг другу. Но ведущая думает, что это несвоевременно, Гозиас делает еще одну ошибку.

Ругань Лисовой с Сухановой привела к слезам Насти. Девушка комплексует из-за своего смелого отношения к мужчинам, неприменимым на телешоу и не собирается здесь больше строить отношения, так как ее не понимают, на нее давят  т.п.